en algún otro lugar

somewhere else

→ en
phrase Rare #43,714
somewhere else Refers to a different, unspecified place.
SP: ¿Podemos quedar en algún otro lugar?
EN: Can we meet somewhere else?

¿Le picó en algún otro lugar?

Did it bite you anywhere else?

— La vida es bella (1997)

Había visto esa cara en algún otro lugar antes.

I had seen that face somewhere before.

¿No nos hemos visto en algún otro lugar?

Haven’t we seen each other somewhere before?

Pero en algún otro lugar.

But somewhere else.

— Picnic (1955)

Me gustaría estar en algún otro lugar.

I'd like to be somewhere else.

Bueno, pudo haber escrito en algún otro lugar.

Well, he could have written it somewhere else.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)