Yap.Town

tú metete

get in, get into

→ meter
mete tú command + te 2nd-person singular object/reflexive
verb · second singular · imperative Rare #38,597
get in, get into Informal (tú) command; reflexive form of “meterse”. Often written with an accent: “métete”.
SP: Metete al coche, que ya nos vamos.
EN: Get in the car; we’re leaving now.
Conjugation of meter
SingularPlural
First — meternos
Second meterte —
metermetermemetersemeterlometerle
Imperative
SingularPlural
Second métete métanse
Third meta metan

No hay paso, por este lado, metete.

There’s no way through on this side—go in there.

— También la lluvia (2011)

Metete al agua, Leonardo.

Get in the water, Leonardo.

— A primera vista (2014)

Metete en tus asuntos, vara humana.

Mind your own business, human stick.

— A primera vista (2014)

Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.

Stop telling me what to do and mind your own business.

Metete adentro.

Go inside.

— Hellfire (2026)

Metete en el auto y esperame.

Get in the car and wait for me.