Yap.Town

dejá de

stop

→ dejar
phrase Rare #23,894
stop Used with an infinitive or reflexive verb to tell someone to stop doing something. Voseo form, common in some Latin American regions.
SP: Dejá de hablar tan fuerte.
EN: Stop talking so loudly.

Dejá de comportarte como un niño.

Stop acting like a child.

Dejá de hacer tantas preguntas.

Stop asking so many questions.

Dejá de soñar.

Stop dreaming.

Dejá de exagerar.

Stop exaggerating.

Dejá de perder el tiempo de todos.

Stop wasting everyone's time.

Por favor, dejá de llorar.

Please stop crying.

Dejá de hacer eso.

Stop doing that.

Dejá de ser tan ingenuo.

Stop being so naive.

Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.

Stop telling me what to do and mind your own business.

Dejá de mentir.

Stop lying.

Che, dejá de quejarte.

Hey, stop complaining.

Dejá de fingir que no me conocés.

Stop pretending you don't know me.

Dejá de quejarte.

Stop complaining.