los amigos de

the friends of

→ el
phrase Uncommon #20,353
the friends of Used before a person or noun to indicate possession or association; in natural English, this is often expressed with a possessive, such as “Tom’s friends.”
SP: Los amigos de mi hermano viven cerca.
EN: My brother’s friends live nearby.

Estos son los amigos de los que te hablé.

These are the friends I told you about.

Tom no conoce a ninguno de los amigos de María.

Tom doesn't know any of Maria's friends.

Los amigos de Jamie son muy guapos.

Jamie's friends are very handsome.

— Love Actually (2003)

Somos los amigos de Tom.

We are Tom's friends.

Los amigos de mi madre son mis amigos.

My mother’s friends are my friends.

Tom no era homosexual, pero los amigos de Tom le dijeron a su novia que era gay.

Tom wasn't gay, but Tom's friends told his girlfriend that he was gay.

Estos son los amigos de Tomás.

These are Tomás's friends.

Conozco a algunos de los amigos de Nancy.

I know some of Nancy’s friends.

La casa del árbol fascinaba a los amigos de Gabor.

Gabor's friends were fascinated by the treehouse.

Por lo que sé, ninguno de los amigos de Tom es canadiense.

As far as I know, none of Tom's friends are Canadian.

Los amigos de Tom se rieron de él.

Tom’s friends laughed at him.

Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.

One of Tom's friends died in a traffic accident.

Todos los amigos de amigos que dicen haberlo visto.

All the friends of friends who say they've seen him.

Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.

Tom knows some of Mary's friends.

Tres de los amigos de Tom fueron a la fiesta de María.

Three of Tom's friends went to María's party.