los abogados

the lawyers

→ el
phrase Rare #38,134
the lawyers Can refer to a specific group of lawyers or to lawyers in general. The masculine plural can refer to an all-male or mixed-gender group.
SP: Los abogados están revisando el contrato.
EN: The lawyers are reviewing the contract.

Cuando los abogados empiezan a hablar, no paran.

When lawyers start talking, they don't stop.

— Las diabólicas (1955)

Todo lo que dicen los abogados es mentira.

Everything the lawyers say is a lie.

— El tiempo contigo (2019)

¿Qué relación mantienen con los abogados Lejarreta y Andía?

What relationship do they have with the lawyers Lejarreta and Andía?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Odio a los abogados.

I hate lawyers.

Los abogados discutieron el caso por horas.

The lawyers discussed the case for hours.

Los abogados son todos unos mentirosos.

Lawyers are all liars.

Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.

Many people believe that lawyers charge too much.

Para eso son los abogados.

That’s what lawyers are for.

— Nueve reinas (2000)

A los abogados no les hacía ninguna gracia perder clientes.

The lawyers didn’t like losing clients one bit.