el núcleo

El núcleo está lleno de protones.

The nucleus is full of protons.

— Stalker (1979)

Pero ése es el núcleo de la historia.

But that's the core of the story.

Este capítulo es el núcleo de la novela.

This chapter is the core of the novel.

Su trabajo es destruir el núcleo.

Their job is to destroy the core.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El núcleo del satélite se ha diseñado como una nave TRMM.

The satellite core has been designed like a TRMM spacecraft.

— स्वदेस (2004)

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

You two are the core of the team.

Es el núcleo de su conflicto.

It is the core of their conflict.

— Anatomía de una caída (2023)

La noción de algoritmo forma el núcleo de toda teoría de la computación.

The notion of an algorithm forms the core of all computer theory.

Hahn y Strassmann, en Alemania, han dividido el núcleo de uranio.

Hahn and Strassmann, in Germany, have split the uranium nucleus.

— Oppenheimer (2023)

Te habrás dado cuenta de que hallamos el núcleo.

You may have noticed that we found the core.