fuck them
Que te den por culo.
Go fuck yourself.
— Los pecadores (2025)
Pero mira, que les den por culo.
But you know what? Fuck 'em.
— Los lunes al sol (2002)
¡Que te den por culo!
Fuck you!
— El club de la lucha (1999)
Que le den por culo a ella también.
Fuck her too.
¡Que les den por culo, para mí todo!
Fuck them all, as far as I’m concerned!
— El espinazo del diablo (2001)
Le pega un tiro en el pie y le contesta que le den por culo.
He shoots him in the foot and tells him to fuck off.
— Uno de los nuestros (1990)
¡Que os den por culo!
Fuck you all!
— System crasher (2019)
Que te den por culo, Tommy.
Fuck you, Tommy.
Que le den por culo a la cuota.
Fuck the quota.
A ésa que le den por culo.
Fuck her.
Que os den por culo.
Fuck you all.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)