den por culo

fuck them/you

→ dar
phrase Rare #35,452
fuck them/you A very vulgar, dismissive expression of anger or rejection. The person or thing being rejected is indicated by the pronoun: le, les, te, etc.
SP: Que le den por culo a ese imbécil.
EN: Fuck that idiot.

Que le den por culo a ella también.

Fuck her too.

— Los pecadores (2025)

Que te den por culo, Tommy.

Fuck you, Tommy.

— Uno de los nuestros (1990)

Le pega un tiro en el pie y le contesta que le den por culo.

He shoots him in the foot and tells him to fuck off.

— Uno de los nuestros (1990)

A ésa que le den por culo.

Fuck her.

— El club de la lucha (1999)

Que le den por culo a la cuota.

Fuck the quota.

— Los pecadores (2025)

Pero mira, que les den por culo.

But you know what? Fuck 'em.

— Los lunes al sol (2002)

Que te den por culo.

Go fuck yourself.

— Los pecadores (2025)