cariñoso

affectionate, loving

k a ɾ i ˈɲ o s o
cariñ affection + oso having or characterized by
adjective · masculine Rare #33,258
affectionate, loving
SP: Mi perro es muy cariñoso.
EN: My dog is very affectionate.
Forms of cariñoso
MasculineFeminine
Singular — cariñosa

Y, como jefe que soy, he de ser amable, cariñoso y tolerante.

And, as the boss, I must be kind, caring, and tolerant.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿No te gusta lo cariñoso?

Don't you like affection?

— Valor sentimental (2025)

Anoche estaba muy cariñoso.

Last night, he was very affectionate.

— Cuentos de Tokio (1953)

Era muy cariñoso con sus padres.

He was very affectionate with his parents.

Aquí dice que te gustan los animales, que eres cariñoso con ellos.

It says here that you like animals and that you're affectionate with them.

— Los olvidados (1950)

¡Qué cariñoso y qué bueno es!

He’s so affectionate and kind!

Aunque sea muy cariñoso tu gato, no lo quiero aquí cuando duermo.

Even though your cat is very affectionate, I don’t want it here when I’m sleeping.

— Pedro Páramo (2024)

Tom es muy cariñoso.

Tom is very affectionate.

Eres cariñoso.

You are affectionate.

— La asistenta (2025)

Cercano y cariñoso.

Approachable and affectionate.

— Valor sentimental (2025)

Claro que me gusta lo cariñoso.

Of course I like affection.

— Valor sentimental (2025)

Sounds similar to