ты в безопасности

Очень хорошо, сынок, тогда ты в безопасности.

Very good, son. Then you're safe.

— Три идиота (2009)

Ты в безопасности.

You are safe.

— Тихое место (2018)

Не волнуйся, ты в безопасности.

Don't worry, you're safe.

Я хочу знать, что ты в безопасности.

I want to know that you're safe.

Она позвонила, только чтобы убедиться, что ты в безопасности.

She called just to make sure you were safe.

Надеюсь ты в безопасности.

I hope you are safe.

— На холостом ходу (1988)

Я хочу убедиться, что ты в безопасности.

I want to make sure you're safe.

Ты в безопасности, уверяю.

You're safe, I assure you.

— Грозовой перевал (2026)

С нами ты в безопасности.

You're safe with us.