give here
Дай сюда жвачку.
Give me the gum.
Дай сюда руку.
Give me your hand.
— Рома (2018)
Дай сюда, я сказала.
Give it here, I said.
— Вор (1997)
Заткнись, дай сюда.
Shut up, give it here.
— Зачётный препод (2013)
Эй, пацан, дай сюда мяч, я хочу поиграть.
Hey, kid, give me the ball, I want to play.
— Город бога (2002)
Дай сюда мяч!
Give me the ball!
— Беги, Милка, беги! (2013)
Дай сюда!
Give it here!
— Паразиты (2019)
Ну, дай сюда!
Well, hand it over!
— Ночной дозор (2004)
Дай сюда бутылку.
Give me the bottle.
— Прокол (1981)
Дай сюда письмо, милая.
Give me the letter, dear.
— Я все еще здесь (2024)
Ну-ка дай сюда.
Come on, give it here.
— Левиафан (2014)
Дай сюда карандаш.
Give me the pencil.
— Боль и слава (2019)
Дай сюда свой бумажник.
Give me your wallet.
— Сука-любовь (2000)
Дай сюда.
Give it here.
— Ведьма (2016)
Дай сюда печенье.
Hand over the cookie.
— Пророк (2009)
Дай сюда, мам, я хочу знать, что там написано!
Give it here, Mom, I want to know what it says!
— Конформист (1971)
Ладно, дай сюда.
Okay, give it here.