Yap.Town

нашей семьи

of our family

→ наш
phrase Rare #28,229
of our family Used to show possession or association with “our family.”
RU: Это традиция нашей семьи.
EN: This is our family's tradition.

Я представляю третье поколение нашей семьи.

I represent the third generation of our family.

— Сладкая жизнь (1960)

Хотите познакомиться с кем-нибудь еще из нашей семьи?

Would you like to meet someone else from our family?

— Сладкая жизнь (1960)

Как ты не поймёшь, я делаю это ради нашей семьи.

How can you not understand? I'm doing this for our family.

— Жить (1994)

Мы выросли в кругу нашей семьи.

We grew up surrounded by our family.

Разве ты не знаешь правил нашей семьи?

Don't you know our family rules?

— Подними красный фонарь (1991)

Вероятно один из врагов нашей семьи.

Probably one of our family’s enemies.

— Пришельцы (1993)

Это друзья нашей семьи.

These are family friends of ours.