в порядке ли

is ... okay

→ в

phrase Rare #38,292

is ... okay Used in an indirect question to ask whether someone or something is all right. The name or noun being checked usually comes before the phrase, as in «в порядке ли Том?» (whether Tom is okay).

RU: Проверь, в порядке ли документы.

EN: Check whether the documents are okay.

Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Ты не мог бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Пойди посмотри, в порядке ли Том.

Go see if Tom is okay.

Пойду посмотрю, в порядке ли Том.

I’ll go see if Tom is okay.