Yap.Town

в порядке ли

whether ... is okay

→ в
phrase Rare #40,972
whether ... is okay Used in indirect yes-or-no questions to ask whether someone or something is all right.
RU: Проверь, в порядке ли документы.
EN: Check whether the documents are okay.

Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Пойди посмотри, в порядке ли Том.

Go see if Tom is okay.

Пойду посмотрю, в порядке ли Том.

I’ll go see if Tom is okay.

Ты не мог бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?