Yap.Town

нет друзей

no friends

→ быть
phrase Rare #29,909
no friends Used with нет to say that someone has no friends. In Russian, possession is often expressed with у + person + нет.
RU: У меня сейчас нет друзей в этом городе.
EN: I don't have any friends in this city right now.

У него вообще нет друзей.

He has no friends at all.

У меня совсем нет друзей.

I have no friends at all.

Нет, ну неудивительно, что у тебя совсем нет друзей.

Well, no wonder you don't have any friends at all.

— Шрэк (2001)

У папы нет друзей.

Dad has no friends.

— Великая красота (2013)

У него много денег, но почти нет друзей.

He has a lot of money, but almost no friends.

На войне нет друзей.

There are no friends in war.

— Битва у Красной скалы (2008)

У Англии нет друзей, только интересы.

England has no friends, only interests.