всё, что в моих силах

everything I can

→ всё
phrase Rare #30,206
everything I can A common expression meaning that you are making the maximum effort possible. Literally, “everything that is within my power.”
RU: Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
EN: I’ll do everything I can to help you.

Сейчас у меня нет денег, но я делаю всё, что в моих силах.

I don't have any money right now, but I'm doing everything I can.

Я сделаю для тебя всё, что в моих силах.

I will do everything in my power for you.

Я сделаю всё, что в моих силах, обещаю.

I will do everything in my power, I promise.

— Платформа (2019)

Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь Тому.

I’m doing everything I can to help Tom.