бы уволили, если бы

would fire if

→ бы

phrase Rare #47,919

would fire if Part of a conditional construction: бы уволили means “would fire” or “would dismiss,” while если бы introduces the condition. Together, the examples mean “would be fired if” in natural English.

RU: Меня бы уволили, если бы я опоздал.

EN: I would be fired if I were late.

Его бы уволили, если бы он этого не сделал.

He would have been fired if he hadn’t done it.

Вас бы уволили, если бы вы это сделали.

You would be fired if you did that.

Тебя бы уволили, если бы ты это сделал.

You would be fired if you did that.

Её бы уволили, если бы она это сделала.

She would have been fired if she had done that.