хотел спросить

Я всего лишь хотел спросить, знаете ли вы об этом и что вы думаете.

I just wanted to ask if you knew about it and what you thought.

— Скрытое (2005)

О чём ты хотел спросить Тома?

What did you want to ask Tom?

Что ты хотел спросить у меня?

What did you want to ask me?

Хотел спросить.

I wanted to ask.

— Жизнь Адель (2013)

Ты об этом хотел спросить?

Is this what you wanted to ask?

Кстати, я хотел спросить тебя.

By the way, I wanted to ask you something.

— 1+1 (2011)

Это хотел спросить?

Is that what you wanted to ask?

— Олдбой (2003)

Я у вас то же самое хотел спросить.

I wanted to ask you the same thing.

Хотел спросить, редактор на месте?

I wanted to ask if the editor is in.

— Жертвоприношение (1986)

То же хотел спросить и у тебя.

I wanted to ask you the same thing.

— Дон Жуан де Марко (1994)