на дерево

А если бы кто на дерево залез?

What if someone climbed the tree?

— Зеркало (1975)

Кот пытается забраться на дерево.

The cat is trying to climb a tree.

Том смотрел, как белка прыгает с дерева на дерево.

Tom watched the squirrel jump from tree to tree.

Кошка пытается забраться на дерево.

The cat is trying to climb a tree.

Эти разбойники схватили меня и повесили на дерево.

Those robbers grabbed me and hung me from a tree.

— Пиноккио (2019)

Когда ты в последний раз лазил на дерево?

When was the last time you climbed a tree?

Ты можешь залезть на дерево?

Can you climb a tree?

Лезь на дерево.

Climb the tree.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я не помню, когда я в последний раз лазил на дерево.

I don’t remember the last time I climbed a tree.