прощаться

Прощаться всегда грустно.

It's always sad to say goodbye.

Ненавижу прощаться.

I hate saying goodbye.

— Почти знаменит (2000)

Прощаться необходимо, чертовка, хотя у меня от этого только одни слезы.

We have to say goodbye, damn it, even though all it brings me is tears.

— Всё о моей матери (1999)

Давай прощаться.

Let's say goodbye.

— Кин-дза-дза! (1986)

Том не хотел прощаться.

Tom didn't want to say goodbye.

Я не умею прощаться.

I don't know how to say goodbye.

— На холостом ходу (1988)

Ты не хочешь прощаться с бабушкой?

Don't you want to say goodbye to Grandma?

— Магазинные воришки (2018)

Прощаться не будем.

We won't say goodbye.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Пришло время прощаться.

It's time to say goodbye.

Думаю, мне пора прощаться.

I think it’s time for me to say goodbye.