сможет ли

Посмотрим, сможет ли Том остаться в стороне.

Let's see if Tom can stay out of it.

Сможет ли Том по-прежнему делать это после операции?

Will Tom still be able to do this after the surgery?

Спрошу Гаэль, сможет ли она.

I'll ask Gael if she can.

— Нашествие варваров (2003)

Интересно, сможет ли Том это сделать.

I wonder if Tom can do it.

Тебе не интересно узнать, сможет ли моя душа говорить по телефону?

Aren’t you curious to know whether my soul can talk on the phone?

— Бойцовский клуб (1999)

Сможет ли человек когда-нибудь ступить на другую планету?

Will humans ever set foot on another planet?

Я не знаю, сможет ли она.

I don't know if she'll be able to.

— Песнь моря (2014)

Интересно, сможет ли Том победить.

I wonder if Tom can win.

Я спрошу Тома, сможет ли он нам завтра помочь.

I’ll ask Tom if he can help us tomorrow.

Сможет ли она выдержать?

Will she be able to handle it?

— Английский пациент (1996)