тебе не интересно

Тебе не интересно узнать, сможет ли моя душа говорить по телефону?

Aren’t you curious to know whether my soul can talk on the phone?

— Бойцовский клуб (1999)

Тебе не интересно, о чём она?

Aren't you interested in what it's about?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Тебе не интересно, не мешай.

You’re not interested, so don’t bother me.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Разве тебе не интересно?

Aren’t you curious?

Тебе не интересно.

You're not interested.

— Забавные игры (1997)