пруду

Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду.

Make sure the child doesn’t go near the pond.

Не подпускайте ребёнка к пруду.

Don't let your child near the pond.

Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.

Don't get too close to the pond, or you'll fall in.

Тогда он не будет участвовать в сцене на пруду.

Then he won’t be in the pond scene.

— Жизнь за кадром (2000)

Кататься на коньках на пруду опасно.

Skating on the pond is dangerous.