сидеть здесь

Так что, мы должны сидеть здесь?

So, are we supposed to sit here?

— Цвет шафрана (2006)

Том не хотел сидеть здесь с нами.

Tom didn’t want to sit here with us.

Можете сидеть здесь.

You can sit here.

Ты что, собираешься сидеть здесь, ничего не делая?

What, are you just going to sit here doing nothing?

Вы должны всего лишь сидеть здесь и смотреть.

You just have to sit here and watch.

Ты не можешь вот так просто сидеть здесь.

You can't just sit here like this.

— Леон (1994)

Я устала просто сидеть здесь и ничего не делать.

I'm tired of just sitting here and doing nothing.

Мы не можем просто так сидеть здесь.

We can't just sit here.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я хотела бы просто сидеть здесь и смотреть,..

I’d just like to sit here and watch...

— Развод по-итальянски (1961)

Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.

I'm tired of just sitting here and doing nothing.