keep it up
Так держать, работай-работай.
Keep up the good work, keep working.
— Порко Россо (1992)
Давайте, давайте, так держать.
Come on, come on, keep it up.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Не бросайте рэп и так держать.
Don't give up on rap—keep it up!
— Парень из гетто (2019)
Так держать!
Keep it up!
— Кролик Джоджо (2019)
Так держать.
Keep it up.
— Бойцовский клуб (1999)
Так держать, курс три-один-пять.
Keep it up, heading three-one-five.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Так держать, сынок.
Keep up the good work, son.
— Академия Рашмор (1998)
Так держать, Руди!
Keep it up, Rudy!
— Белая лента (2009)
Торпеда так держать, курс три-один-пять.
Torpedo, keep it up, course three-one-five.