сделаем это

А теперь пошли и сделаем это.

Now let's go do it.

— Legend No. 17 (2013)

Сделаем это ради нашего сына?

Let's do this for our son?

— Карандиру (2003)

Сделаем это.

Let's do it.

— Сельма (2014)

Тогда сделаем это сейчас все вместе.

Then let's do it now all together.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Сделаем это еще раз.

Let's do it again.

— Почти знаменит (2000)

Мы решили, что сделаем это вместе.

We decided that we would do it together.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ну что, сделаем это?

Well, shall we do this?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Сделаем это сейчас же и не будем больше думать об этом.

Let's do it right now and not think about it anymore.

— Дьяволицы (1955)

Мы с Томом сделаем это сами.

Tom and I will do it ourselves.

Сделаем это более сложным путём.

Let's do it the more complicated way.

— Крепкий орешек (1988)