позвольте мне пойти

let me go

→ позволить

phrase Rare #31,599

let me go Polite/formal way to ask for permission to go somewhere or do something.

RU: Позвольте мне пойти домой.

EN: Let me go home.

Позвольте мне пойти и все узнать.

Let me go and find out everything.

— Титаник (1997)

Позвольте мне пойти с Томом.

Let me go with Tom.

Позвольте мне пойти в магазин.

Let me go to the store.

Позвольте мне пойти своим путем.

Let me go my own way.

Позвольте мне пойти и поговорить с ними.

Let me go and talk to them.

Позвольте мне пойти с вами.

Let me go with you.