не нравится, когда

doesn't like when

→ не
phrase Rare #51,075
doesn't like when The person who dislikes something is usually expressed in the dative case.
RU: Маме не нравится, когда я поздно возвращаюсь.
EN: Mom doesn't like it when I come home late.

Моим соседям не нравится, когда про них снимают кино.

My neighbors don't like it when movies are made about them.

— Боль и слава (2019)

Рамиро не нравится, когда Сусанна торчит у тебя в комнате.

Ramiro doesn't like it when Susanna hangs out in your room.

— Сука-любовь (2000)

«Цукербергу » не нравится, когда у вас есть собственное мнение.

“Zuckerberg” doesn’t like it when you have opinions of your own.