они принесут

Ты действительно думаешь, что деньги принесут тебе счастье?

Do you really think money will bring you happiness?

Сегодня останься здесь, работу тебе принесут.

Stay here today; they'll bring you work.

— Ветер крепчает (2013)

Я уверен, что твои усилия вскоре принесут плоды.

I'm sure your efforts will soon pay off.

Сейчас принесут носилки.

They’ll bring a stretcher shortly.

— 1+1 (2011)

И мельницы принесут ей целое состояние.

And the mills will make her a fortune.

Наши усилия скоро принесут свои плоды.

Our efforts will soon bear fruit.

Сейчас тебе принесут молочка.

They'll bring you some milk now.

— Сладкая жизнь (1960)

Надеюсь, твои усилия принесут плоды.

I hope your efforts bear fruit.

Скажи им, пусть принесут сюда.

Tell them to bring it here.

— Подними красный фонарь (1991)

Вы правда думаете, что деньги принесут вам счастье?

Do you really think money will bring you happiness?