это было не

Это было не вчера.

It wasn't yesterday.

— Небо над Берлином (1987)

Знаю, это было не очень умно.

I know, it wasn't very smart.

— Скрытое (2005)

Это было не плохо, но все же плохо.

It wasn't bad, but still bad.

— Большая прогулка (1966)

Это было не то, что я планировал сделать.

That wasn't what I planned to do.

Люди говорят, это было не похоже на церемонию открытия.

People say it didn't feel like an opening ceremony.

— Жить (1952)

Это было не её.

It wasn't hers.

Это было не обычное признание.

It wasn’t an ordinary confession.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это было не случайно.

It was not by chance.

Это было не намеренно, сэр.

It wasn't intentional, sir.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Это было не очень просто сделать.

It wasn't very easy to do.