не помешаю

I won't bother you?

→ не

phrase Rare #46,970

I won't bother you? Often used as a polite question to check whether your presence or action would inconvenience someone.

RU: Не помешаю, если открою окно?

EN: I won't bother you if I open the window, will I?

Would you mind if I sat down next to you and read too?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Am I disturbing you?

Am I interrupting?

— The Last Warrior (2017)

I won't bother you.

— Английский пациент (1996)