ты почитаешь

will read, will respect, will honor

p ə t͡ɕ ɪ t a j ɪ ʂ → почитать
по limited or one-time action + чит to read + а form verbs meaning “perform an action” + ешь you singular present/future
verb · present tense / future tense, 2nd-person singular Rare #40,916
will read
RU: Почитаешь эту книгу вечером?
EN: Will you read this book tonight?
will respect, will honor
RU: Ты почитаешь своих родителей?
EN: Will you respect your parents?
Conjugation of почитать
Indicative present
SingularPlural
First почитаю почитаем
Second почитаешь —
Indicative future
SingularPlural
First почитаю почитаем
Second почитаешь —

Почитаешь со мной?

Will you read with me?

— Ведьма (2016)

Ну, ты почитаешь своих родителей?

Well, do you honor your parents?

— Амаркорд (1973)

Ты почитаешь своих родителей?

Do you honor your parents?

— Амаркорд (1973)

Вот, почитаешь в дороге, приятель.

Here, you can read this on the road, buddy.

— Человек с Земли (2007)

Ты мне почитаешь?

Will you read to me?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Sounds similar to