жить в мире

to live in peace

→ жить
phrase Uncommon #24,819
to live in peace Here, мире means “peace,” not “world.”
RU: Все люди хотят жить в мире.
EN: Everyone wants to live in peace.

Они хотят-помимо всего остального-жить в мире.

They want to live in peace, among other things.

Я не хочу жить в мире, где нет Алисии.

I don't want to live in a world without Alicia.

— Поговори с ней (2002)

Нам приходится жить в мире, в котором всё ещё много ненависти и насилия.

We have to live in a world where there is still a lot of hatred and violence.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мы просто хотим жить в мире.

We just want to live in peace.

Они всего лишь хотят жить в мире.

They just want to live in peace.

— За пригоршню долларов (1964)