Yap.Town

подниматься

to rise; to go up; to climb; to get up (stand up)

p ə dʲ nʲ ɪ m a t͡sː ə
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + нима raise; lift + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Uncommon #16,049
to rise; to go up; to climb; to get up (stand up) Imperfective, reflexive. Used for a person going upward (stairs/elevator), getting up from a sitting/lying position, or something increasing/rising (sun, smoke, prices).
RU: Мне тяжело подниматься по лестнице.
EN: It’s hard for me to climb the stairs.
Conjugation of подниматься
Indicative present
SingularPlural
First поднимаюсь —
Third поднимается поднимаются
Imperative
SingularPlural
Second поднимайся поднимайтесь
подниматься

Давай, давай, твоя очередь подниматься!

Come on, come on, it's your turn to get up!

— Три идиота (2009)

Подниматься не разрешено.

Climbing is not allowed.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не хочу подниматься наверх.

I don't want to go upstairs.

Пора подниматься на борт.

It's time to board.

Никогда не смей подниматься туда!

Never you dare go up there!

— Бахубали: начало (2015)

Можете подниматься.

You can come upstairs.

— Дзета (2026)

Зачем подниматься вот так?

Why go up like this?

— Решение уйти (2022)

Надо подниматься, шестой час.

We need to get up, it's five o'clock.

— Большая прогулка (1966)

Том начал подниматься по лестнице.

Tom started climbing the stairs.

Не позволяй никому подниматься.

Don't let anyone get up.

— Суспирия (1977)

Вам нельзя сюда подниматься!

You can't come up here!

— Рома (2018)

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

We will climb the mountain if the weather is good tomorrow.