Yap.Town

ты поднимайся

get up, stand up, come up

p ə dʲ nʲ ɪ m a j sʲ ə → подниматься
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + ним raise/lift + ай 2nd-person singular imperative + ся reflexive marker
verb · second singular · imperative Uncommon #13,426
get up, stand up, come up Imperative (informal singular): telling one person to do it.
RU: Поднимайся, уже пора идти.
EN: Get up, it’s already time to go.
Conjugation of подниматься
Imperative
SingularPlural
Second поднимайся поднимайтесь

Поднимайся, ленивая.

Get up, lazybones.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Вставай, мошенник, поднимайся!

Get up, swindler, get up!

— Пришельцы (1993)

Поднимайся давай.

Come on, get up.

— Кто я (2014)

Поднимайся!

Get up!

— Ведьма (2016)

Поднимайся, свинья.

Get up, pig.

— Порко Россо (1992)

Тогда сам поднимайся.

Then get up yourself.

— Маленькая Вера (1988)

Поднимайся на хуй, ты ещё не умер!

Get the fuck up, you're not dead yet!

— Делай как надо (1989)

Поднимайся, идём с нами.

Get up, come with us.

— Великая красота (2013)

Поднимайся по этой лестнице.

Climb up these stairs.

Поднимайся, мой пушистый друг.

Get up, my fluffy friend.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Поднимайся домой!

Come on up home!

— Делай как надо (1989)

Поднимайся, Том.

Get up, Tom.

Поднимайся.

Get up.

— Забавные игры (1997)

Давай поднимайся.

Come on, get up.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Давай, поднимайся.

Come on, get up.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Поднимайся по лестнице.

Go up the stairs.