не разрешено

Ему не разрешено покидать страну.

He is not allowed to leave the country.

Здесь это не разрешено.

This isn't allowed here.

Курить здесь не разрешено.

Smoking is not allowed here.

Отныне животным больше не разрешено преподавать.

From now on, animals are no longer allowed to teach.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Подниматься не разрешено.

Climbing is not allowed.

— Бойцовский клуб (1999)

Почему женщинам не разрешено этого делать?

Why aren’t women allowed to do this?

Тебе ведь еще не разрешено курить.

You're not allowed to smoke yet.

— Эксперимент 2: Волна (2008)