go to bed, lie down, sleep with, lie, fall into place
Обычно дети рано ложатся спать.
Children usually go to bed early.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Тут никто не спит, слушают свои пластинки; они вообще не ложатся!
No one here is sleeping—they’re listening to their records; they don’t go to bed at all!
— Однажды в… Голливуде (2019)
И волосы не ложатся так же, как тебе нравится.
And your hair doesn’t fall the way you like it either.
— Всё везде и сразу (2022)