царапина

Подумаешь, царапина.

It's just a scratch.

— Ушедшие (2008)

Странно, царапина глубокая, а крови нет.

It's strange, the scratch is deep, but there is no blood.

— Эксперимент (2001)

Просто царапина.

Just a scratch.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

У Тома на ладони глубокая царапина.

Tom has a deep scratch on his palm.

Это просто царапина.

It's just a scratch.

Он не ранен, это просто царапина.

He's not injured, it's just a scratch.

— 1+1 (2011)

Это всего лишь царапина.

It's just a scratch.

Откуда у тебя эта царапина на щеке?

Where did you get that scratch on your cheek?