на лбу

on the forehead

→ на
phrase Uncommon #24,481
on the forehead In the expression «это у тебя на лбу написано» (“it’s written on your forehead”), it means something is obvious.
RU: У меня синяк на лбу.
EN: I have a bruise on my forehead.

Мне на лбу татуировку с именем носить?

Should I wear a tattoo of my name on my forehead?

— Три идиота (2009)

У него на лбу шишка.

He has a bump on his forehead.

У меня что, на лбу написано"идиот"?

Do I have “idiot” written on my forehead or something?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Это у тебя на лбу написано, сука.

It's written all over your forehead, bitch.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Откуда у тебя шрам на лбу?

Where did you get the scar on your forehead?

У Тома шишка на лбу.

Tom has a bump on his forehead.

У Тома появился новый шрам на лбу с тех пор, как Мэри видела его в прошлый раз.

Tom has a new scar on his forehead that wasn’t there the last time Mary saw him.

У Тома на лбу шрам.

Tom has a scar on his forehead.