откуда вы знаете

how do you know

→ откуда

phrase Common #3,430

how do you know Formal/plural or polite way to ask where someone got their information from.

RU: Откуда вы знаете, что он дома?

EN: How do you know that he is at home?

Откуда вы знаете?

How do you know?

— Таинственная река (2003)

Откуда вы знаете мое имя?

How do you know my name?

— Рука Бога (2021)

Откуда вы знаете что он не близок мне?

How do you know he's not close to me?

— Портрет девушки в огне (2019)

Откуда вы знаете, какой ваш?

How do you know which one is yours?

Откуда вы знаете друг друга, Матце и ты?

How do you know each other, Matze and you?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Откуда вы знаете мою жену?

How do you know my wife?

Откуда вы знаете, зачем Том это сделал?

How do you know why Tom did it?

Откуда вы знаете, какая ваша?

How do you know which one is yours?

Откуда вы знаете её имя?

How do you know her name?

Откуда вы знаете такие вещи?

How do you know such things?

— Решение уйти (2022)

Откуда вы знаете, какое ваше?

How do you know which one is yours?

Откуда вы знаете, сколько у Тома денег?

How do you know how much money Tom has?

Откуда вы знаете моего отца?

How do you know my father?

Откуда вы знаете эту мелодию?

How do you know this melody?

— Три цвета: Синий (1993)

Откуда вы знаете, как это делается?

How do you know how to do this?

Откуда вы знаете его имя?

How do you know his name?

Откуда вы знаете моё расписание?..

How do you know my schedule?..

— O Som ao Redor (2012)

Откуда вы знаете, как его зовут?

How do you know his name?

Откуда вы знаете, какого он цвета?

How do you know what color it is?

Откуда вы знаете, сколько мне лет?

How do you know how old I am?