ты открываешь

Настоящее имя, которое ты никому не открываешь.

Your real name, which you don't reveal to anyone.

— Почти знаменит (2000)

Зачем ты открываешь дверь?

Why are you opening the door?

— Сырое (2017)

Открываешь одну — а внутри порошок, не пакетики.

You open one, and there’s powder inside, not sachets.

Почему ты не открываешь свой клуб?

Why don't you open your own club?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Ты открываешь во мне то, чего я не хотел знать, но должен был.

You bring out in me something I didn’t want to know, but needed to.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Илюш, ты чего не открываешь?

Ilyush, why aren’t you opening the door?

— Text (2019)

Ты как-то рановато открываешь, нет?

You're opening it a bit early, aren't you?

— Дитя погоды (2019)