любовник

У Мэри новый любовник.

Mary has a new lover.

Ваш румынский любовник!

Your Romanian lover!

— Тони Эрдманн (2016)

Мы знали, что у нее был один любовник, но два?

We knew she had one lover, but two?

— Малена (2000)

Только один любовник?

Only one lover?

— Конформист (1971)

Любовник ей помогал.

Her lover was helping her.

— Магазинные воришки (2018)

Её бросил любовник.

Her lover left her.

Дора, любовники раньше любили, но ни один любовник не любил, как мы любим.

Dora, lovers have loved before, but no lover has ever loved the way we love.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Любовник Росалии.

Rosalia's lover.

— Развод по-итальянски (1961)

Он мой любовник.

He is my lover.

— Леон (1994)

Любовник жены.

The wife's lover.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)