ничего такого не

nothing like that

→ ничто
phrase Uncommon #13,635
nothing like that Used with a verb to deny doing, saying, wanting, or experiencing something of that kind; literally, «ничего такого» means “nothing like that,” and «не» negates the verb.
RU: Я ничего такого не говорил.
EN: I didn't say anything like that.

Я ничего такого не сделал!

I didn't do anything wrong!

— М убийца (1931)

Мы ничего такого не делали.

We didn't do anything like that.

— Прокол (1981)

У нас с ней ничего такого не было, понятно?

We didn't have anything like that with her, okay?

— Акира (1988)

Я ничего такого не сказал.

I didn't say anything like that.

— पीकू (2015)

Я ничего такого не помню.

I don't remember anything like that.

Он ничего такого не имел в виду.

He didn’t mean anything like that.

— Делай как надо (1989)

Ничего такого не произошло.

Nothing like that happened.

Нет, он ничего такого не говорил.

No, he didn't say anything like that.

— Жизнь других (2006)

Я ничего такого не сделал.

I didn't do anything like that.

— Жизнь других (2006)

Вы ничего такого не сделали.

You didn't do anything like that.

Мы ничего такого не сделали.

We didn't do anything like that.

Том ничего такого не сделал.

Tom didn't do anything like that.

Я никогда ничего такого не делала.

I've never done anything like that.

— Королева (2014)

Я ничего такого не хотел!

I didn't want anything like that!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Дик, слушай, ты знаешь, я ничего такого не имел в виду.

Dick, listen, you know I didn’t mean anything like that.

— Делай как надо (1989)