навредить

Это может навредить нашему бизнесу.

This could harm our business.

Послушайте, я не хочу вам навредить.

Look, I don't want to hurt you.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты обещаешь не навредить ему?

Do you promise not to harm him?

— Принцесса-невеста (1987)

Ты не можешь навредить нам.

You can't hurt us.

Они попытаются навредить вам если смогут.

They will try to harm you if they can.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Помни, однако, что поэты могут и сильно навредить народу.

Remember, however, that poets can also do great harm to a people.

— Почтальон (1994)

Том мог навредить тебе.

Tom could have hurt you.

Том не мог навредить Мэри.

Tom couldn't have hurt Mary.

Я не хочу никому навредить.

I don't want to hurt anyone.

Ты пытаешься навредить мне или что?

Are you trying to hurt me or what?

— Тони Эрдманн (2016)