давай посмотрим

Давай посмотрим игру.

Let's watch the game.

Давай посмотрим чего-нибудь получше.

Let's watch something better.

А пока давай посмотрим телевизор.

In the meantime, let's watch TV.

— Центральный вокзал (1998)

Давай посмотрим на твою ручку.

Let's take a look at your hand.

— Магазинные воришки (2018)

Давай посмотрим, ладно?

Let's see, okay?

— На холостом ходу (1988)

Давай посмотрим фильм!

Let's watch a movie!

Давай посмотрим как у тебя получиться.

Let's see how you do.

— Сырое (2017)

Давай посмотрим.

Let's see.

— Бойфренд из будущего (2013)

Что ж, давай посмотрим.

Well, let's see.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Давай посмотрим на тебя.

Let's look at you.

— Однажды на Диком Западе (1968)