очень рады

Хозяева вас не очень рады видеть.

The owners are not very happy to see you.

— Левиафан (2014)

Они были очень рады, когда мы приехали.

They were very happy when we arrived.

Не похоже, чтобы они были очень рады.

They don't seem very happy.

Родители будут очень рады.

Parents will be very happy.

Не похоже, чтобы Вы были очень рады.

You don't seem very happy.

Мы с Карин были бы очень рады, если бы ты сюда переехал.

Karin and I would be very happy if you moved here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мы тебе очень рады.

We are very glad to see you.

Мы очень рады открывать фестиваль Джей-Ви-Си в этом году.

We’re very excited to open this year’s JVC Festival.

— Одержимость (2014)