этого не говорили

didn't say this

→ это

phrase Rare #28,845

didn't say this Used when referring to information or a fact that someone did not tell or mention. The subject is often omitted, so the phrase can mean “they didn't say this” or “you weren't told this,” depending on context.

RU: Они этого не говорили.

EN: They didn't say this.

Лучше бы вы мне этого не говорили.

I wish you hadn't told me that.

Тебе этого не говорили?

Didn't they tell you that?

— Слон (2003)

Почему вы никогда мне этого не говорили?

Why did you never tell me this?

Вы мне раньше этого не говорили.

You didn’t tell me this before.

Они этого не говорили.

They didn’t say that.

Мы вам этого не говорили.

We didn’t tell you that.

Мы тебе этого не говорили.

We didn't tell you that.