ты закрывай

Люк закрывай, давай!

Close the hatch, come on!

— Салют-7 (2017)

Ладно, тогда закрывай двери.

Okay, then close the doors.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Закрывай глаза, когда просыпаешься!

Close your eyes when you wake up!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Закрывай!

Close it!

— Мальчик и птица (2023)

Да закрывай уже её к чертям!

Just close the hell up already!

— Поезд в Пусан (2016)

Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.

Close the door behind you when you leave the room.

Люк закрывай!

Close the hatch!

— Салют-7 (2017)

Закрывай быстрее!

Close it faster!

— Поезд в Пусан (2016)

Ну ладно, закрывай, я ушел.

All right, close it up—I’m leaving.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Закрывай уже.

Close it already.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)