Yap.Town

задерживать

to keep (someone), to hold someone up, to hold (one's breath)

z ɐ dʲ e r ʐ ɨ v ə tʲ
за begin or bring about an action or state + держ to keep, to hold + ива forms imperfective verbs, often with a repeated or ongoing-action meaning + ть Infinitive
verb Rare #32,055
to keep (someone), to hold someone up
RU: Я не хочу задерживать тебя.
EN: I don't want to keep you.
to hold (one's breath)
RU: Она может задерживать дыхание на минуту.
EN: She can hold her breath for a minute.

Тогда не буду вас задерживать.

Then I won't keep you.

— Любовное настроение (2000)

Что ж, тогда не буду вас задерживать.

Well then, I won't keep you.

— Любовное настроение (2000)

Не будем вас задерживать.

We won't keep you.

— Гангстер (2007)

Ладно, тогда не буду вас задерживать.

Okay, then I won't keep you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я не хочу вас задерживать.

I don't want to keep you.

— Развод по-итальянски (1961)

Не буду вас задерживать.

I won't keep you.

— Чунгкингский экспресс (1994)