знаю я

Знаю я таких, как вы.

I know people like you.

Знаю я, какие на рынке цены.

I know what the prices are like in the market.

— Ruthless Romance (1984)

Я не знаю, что знает Том, но Том знает, что знаю я.

I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.

Ты не знаешь всего, что знаю я.

You don’t know everything I know.

Знаю я твои штучки!

I know your tricks!

— Любовное настроение (2000)

Ты можешь позволить себе роскошь, не знать того, что знаю я.

You can afford the luxury of not knowing what I know.

— Несколько хороших парней (1992)

Том не знает того, что знаю я.

Tom doesn't know what I know.

Знаю я твоего Серёжу, и ситуация его ясна для меня абсолютно.

I know your Seryozha, and I understand his situation perfectly.

— Елена (2011)

Ты не знаешь её так, как знаю я.

You don't know her the way I do.

Знаю я твою историю, Антон.

I know your story, Anton.

— Ночной дозор (2004)