эту дыру

this hole; this dump (disparagingly, referring to a place)

→ этот
phrase Rare #34,395
this hole; this dump (disparagingly, referring to a place) «Эту дыру» is the accusative form of «эта дыра». It can refer literally to a hole or disparagingly to a shabby or unpleasant place.
RU: Видишь эту дыру?
EN: Do you see this hole?

Надо бы заткнуть эту дыру.

We need to plug this hole.

Оставляй эту дыру.

Leave this hole.

— Одуванчик (1985)

Видишь эту дыру?

See this hole?

— Элитный отряд (2007)