ты жалуешься

Ты постоянно жалуешься на мужа.

You constantly complain about your husband.

Ты опять жалуешься?

Are you complaining again?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты только и делаешь, что жалуешься.

All you do is complain.

Ты вечно на что-то жалуешься.

You're always complaining about something.

А чего ты жалуешься?

So what are you complaining about?

— Деликатесы (1991)

Ты сам жалуешься на зрителей.

You yourself complain about the audience.

— Любовь – болезнь (2017)

Вечно ты жалуешься.

You're always complaining.

Я не знаю, на что ты жалуешься.

I don’t know what you’re complaining about.

Ну что ты всё время жалуешься?

Why do you always complain?

Ты только и делаешь, что жалуешься!

All you do is complain!